Goodall y Douglass en la colección AKIPARLA

La primatóloga JANE GOODALL y el exesclavo FREDERICK DOUGLASS pasan a integrar la colección de discursos inspiradores AKIPARLA, iniciada hace dos años y que tiene ya 8 títulos.

 

JANE GOODALL: Aprender de los chimpancés

En 2015, la reconocida primatóloga Jane Goodall, al recibir el Premio Internacional Cataluña, explicó su pasión por África, su primer contacto con los chimpancés y su relación con ellos, que ha llevado a cambiar nuestra visión de la especie humana. Además de investigadora, Jane Goodall es una gran activista y defensora de valores sociales y ecológicos. Ante la destrucción de hábitats que padecen muchas especies, Goodall argumenta que la conservación se ha de concebir de manera holística, con la plena participación de las gentes del lugar.

El comentario de Irene Duch-Latorre, doctoranda en primatologia en la Universidad de Madison (EE. UU.), profundiza en los puntos clave y el contexto del discurso. Las ilustraciones de Joan Negrescolor, conocido entre otras obras por ‘La ciudad de los animales’, complementan el texto y recrean el ambiente que Goodall evoca.

 

FREDERICK DOUGLASS: ¿Debo argumentar el sinsentido de la esclavitud?

En 1852, con motivo de la celebración del 4 de julio, Día de la Independencia de los Estados Unidos, el exesclavo Frederick Douglass es invitado a pronunciar un discurso. Su tono es inteligente y culto; su oratoria, brillante. Douglass formula preguntas de gran potencia retórica, a menudo irónicas. ¿Por qué lo han escogido a él para hablar en la fiesta de la independencia de los blancos? ¿Es necesario argumentar que un esclavo es un ser humano? Con ejemplos concretos y descripciones emotivas, Douglass saca a la luz la hipocresía de sus conciudadanos y el horror de la esclavitud en uno de los discursos más famosos de la historia de los Estados Unidos, del que cada año se realizan lecturas públicas.

El comentario de la escritora y editora Arianna Squilloni permite conocer el contexto vital, histórico y político de un discurso muy contundente por su oratoria, argumentación y expresividad. Las poderosas ilustraciones de Cinta Fosch, colaboradora habitual de la Revista 5W, proponen una lectura paralela tan llena de denuncia como de poesía.

 

AKIPARLA

En edición bilingüe (inglés-español) e ilustrada, con un comentario en profundidad sobre su mensaje, estos libros en formato bolsillo, cubiertas en kraft y papel reciclado pretenden ofrecer a los adolescentes y jóvenes (¡de todas las edades!) discursos inspiradores que han dejado huella en nuestra historia más reciente. Con autores de distintas procedencias geográficas y culturales, nos permiten abrir el debate sobre los grandes temas que nos preocupan.

El hecho de incluir el original en inglés nos ofrece la posibilidad de mejorar el dominio y la comprensión de la lengua más utilizada en todo el mundo. El discurso gráfico, con ilustraciones a dos tintas muy sintéticas y evocadoras, nos ayuda a saborear cada párrafo. Y el comentario en profundidad que acompaña estos discursos permite tomar contacto con los recursos retóricos propios de las intervenciones orales y con los grandes temas de nuestro tiempo.

Cada pequeño libro, coherente en el contenido y en la forma, quiere ser portador de valentía y esperanza y mostrar a los jóvenes de hoy otras voces que les sirvan de guía en este mundo incierto en el que nos ha tocado vivir.

Los seis primeros títulos de la colección, publicados a finales del 2019 y del 2020,  presentaban los discursos de la premio Nobel de la Paz Malala Yousafzai, el jefe indígena Si’ahl, la joven activista Severn Cullis-Suzuki, el expresidente de Uruguay José Mujica, la premio Nobel de la Paz Wangari Maathai y el gran pionero del mundo digital Steve Jobs.