VOLÁTIL é o 11.º título da AKIPOETA, uma coleção amplamente premiada, ecoeditada, com um formato de aspeto artesanal e encadernação com costura exposta.
Os poemas em verso livre falam de experiências sensoriais do autor em conexão com uma natureza viva e em constante transformação.
As ilustrações a guache de Elena Mompó (que em 2023 ganhou o Prémio Junceda de Ilustração na categoria de autoedição) não podiam ser mais indicadas para transmitir a expressividade da Natureza, com pinceladas grossas e cores simbólicas, de grande virtuosismo pictórico, impossível de conseguir através da ilustração digital ou de um estilo mais gráfico.
Este é o 7.º livro de Alex Nogués publicado na AKIARA, depois de Parco, A praia dos inúteis, Severn Cullis-Suzuki, Uma quinta, Às vezes o bosque… e Tão simples.
* * *
EM CASA é também um livro de poesia, o 2.º título conjunto de M. Carmen Aznar e Raquel Catalina, dois anos depois de O jardim que habitas.
Trata-se de um poemário terno, repleto de curiosidade, fantasia e humor, que nos conduz num percurso pelas diferentes partes da casa, desde a porta de entrada até à cama, passando pela cozinha, a sala de jantar, a casa de banho ou a varanda.
As ilustrações de Raquel Catalina (que recebeu recentemente o Prémio Internacional Compostela e o Prémio BRAW de ficção da feira de Bolonha) são muito expressivas, realizadas de forma totalmente analógica, onde a protagonista é uma menina traquina de cabelo encaracolado e pele escura.
EM CASA constitui um convite a olhar para a nossa realidade quotidiana com criatividade e poesia.
As duas traduções para português são, mais uma vez, de Catarina Sacramento.