AKIARA nasceu em Barcelona em 2018 pela mão de Inês Castel-Branco como continuação da Pequena Fragmenta, a coleção infantil da Fragmenta que a editora tinha criado e dirigido desde 2015.
AKIARA soa como a contração de «aqui e agora» (mas escreve-se com K, a letra mais brincalhona para as crianças) e também faz alusão ao nome japonês Akira 明, que significa ‘luminoso, luminosa’.
A AKIARA publica exclusivamente livros de produção própria, cuidadosamente escritos e ilustrados, para crianças e jovens de todas as idades, orientados a cultivar a interioridade e a qualidade humana.
Com textos e ilustrações inspiradores, os livros da AKIARA ampliam horizontes e despertam a capacidade de maravilhar-se diante do mundo, ao mesmo tempo que estimulam a arte de ler, de pensar, de argumentar, de contemplar e de conhecer-se a si próprio/a.
Trabalhamos com critérios de sustentabilidade, minimizando o uso de plásticos e o impacto ambiental. Imprimimos localmente (nunca o fizemos na China) e sobre papel certificado FSC.
Os nossos livros, publicados em português, espanhol e catalão, são apreciados internacionalmente e já foram traduzidos para mais de uma quinzena de línguas: inglês (Estados Unidos), francês (França e Quebeque), italiano, alemão (Alemanha e Suíça), polaco, dinamarquês, lituano, russo, ucraniano, grego, turco, persa, português do Brasil, japonês, coreano e chinês.