AKIARA nació en Barcelona en 2018 bajo la dirección de Inês Castel-Branco, como continuación de Pequeño Fragmenta, la colección infantil de Fragmenta Editorial que la editora había creado y dirigido desde 2015.
AKIARA suena como la contracción de «aquí y ahora» (con una K, la letra más juguetona de los niños) y juega también con el nombre japonés Akira 明, que significa ‘luminoso, luminosa’.
AKIARA publica únicamente libros de producción propia, cuidadosamente escritos e ilustrados, para niños y jóvenes de todas las edades, orientados al cultivo de la interioridad y la calidad humana.
Con textos e ilustraciones inspiradores, los libros de AKIARA amplían horizontes y despiertan el sentido de asombro ante el mundo, a la vez que estimulan el arte de leer, de pensar, de argumentar, de contemplar y de conocerse a sí mismo/a.
Trabajamos con criterios de sostenibilidad, minimizando el uso de plásticos y el impacto ambiental. Imprimimos localmente (nunca hemos imprimido en China) y sobre papel certificado FSC.
Nuestros libros, publicados en español, catalán y portugués, son apreciados internacionalmente y ya han sido traducidos a más de una quincena de lenguas: inglés (Estados Unidos), francés (Francia y Quebec), italiano, alemán (Alemania y Suiza), polaco, danés, lituano, ruso, ucraniano, griego, turco, persa, portugués de Brasil, chino, coreano y japonés.