Comentario de Fran Pintadera
Ilustraciones de Matías Acosta
Traducción de Jordi Pigem
En este discurso dirigido a jóvenes, el cofundador de Apple y mayor pionero del mundo digital, Steve Jobs, reconoce que nunca completó una carrera universitaria y explica lo que realmente le ayudó a aprender, a partir de tres momentos clave de su vida intensa y llena de contrastes. Sus palabras son una poderosa invitación a escuchar el corazón y seguir la intuición para descubrir lo que realmente nos entusiasma.
Ofrecemos el discurso en edición ilustrada y bilingüe, inglés-español, con un análisis en profundidad de su mensaje.
Néixer en una illa és una cosa curiosa. Sempre penso que, si hagués nascut uns passos més cap a la dreta o uns metres més cap a l’esquerra, hauria sortit…
Vaig néixer a Paysandú (Uruguai). Vaig jugar, dibuixar i créixer (una mica), i em vaig traslladar a Montevideo. Vaig estudiar cinema i animació. Vaig seguir creixent i dibuixant, i l’any…
De petit, mirant per una finestra, em feia preguntes sobre el món i sobre el sentit de coses petites i grans. El mar i les muntanyes em van ensenyar a…