El Banco del Libro de Veneçuela recomana, cada any, els millors llibres per a nens i joves en espanyol. Enguany, a la XLIV edició, el seu comitè d’experts ha escollit 2 llibres publicats per AKIARA: UN NEN A LA PLATJA i HEM HAGUT DE MARXAR. El veredicte es va saber el passat 18 de juliol, en un directe des de Caracas, i uns dies més tard se’n van publicar les ressenyes.
* * *
UN NEN A LA PLATJA, un àlbum integral de Luciano Lozano, ha estat un dels 7 guanyadors a la Categoria Infantil – Originals. Us deixem el comentari del jurat sobre aquest llibre:
“Un llibre delicat que explica, amb senzillesa i proximitat, la història d’una trobada i els ressons que segueixen ressonant al llarg de la vida dels seus personatges.
Un elogi a l’amistat, aquells moments mínims compartits sota el refugi de la complicitat; una exploració sobre sentir que no es pertany al lloc estimat, que no es compleixen les expectatives d’un deure ésser; una indagació al voltant de la bellesa com a font de sentit amb què convivim permanentment.
Un nen de la platja s´ofereix com un gustós caminar per un poble de pescadors on les tradicions i l´estètica d´una vida, de certa manera, tradicional és trastocada lúcidament pel contacte amb la cultura japonesa, on diferències i semblances són exposades a través del joc i lintercanvi constant.”
* * *
També el nostre HEM HAGUT DE MARXAR, de Laia de Ahumada i Cinta Fosch, ha estat un dels guanyadors a la Categoria Informatius – Originals:
“Des del primer contacte amb aquest llibre, la textura del paper, el disseny de la coberta i algunes característiques de les seves il·lustracions, que podríem definir com una mica ètniques, comencen a dir-nos que les imatges que acompanyen els testimonis dels migrants també tenen molt a dir.
I és així: ens conviden a reflexionar omplint els espais que dintre del text queden en blanc, oferint nous significats al que cada protagonista ha explicat.
En fi, ens conviden a ser empàtics, a veure amb altres ulls la migració, les seves diferents raons, maneres i perills.
Mantenir la càrrega de l’oralitat dels relats va ser un repte ben aconseguit per part de l’autora, per això en llegir-lo endevinem l’emoció de cada protagonista en rememorar la seva història, en tornar enrere en el temps.
Que el llibre compti amb el mateix nombre de relats de dones i homes és un altre valor afegit, perquè si llegim dones parlant sobre elles mateixes immediatament ens identifiquem amb els seus sentiments i pors, però no sempre imaginem el que significa per a un home, especialment a certes cultures, ser forçat per les circumstàncies a deixar enrere una dona, sigui mare, esposa o filla.
El llibre és tota una invitació a que nens i joves valorin un problema global que no és nou, però que cada cop ens compromet més a tots.”
Aquest premi és també un reconeixement a totes les persones que s’han vist “obligades a partir”. Gràcies, Banco del Libro, per donar-los visibilitat!