A l’altre costat

Text de Cristina Falcón Maldonado

Il·lustracions de Mariona Cabassa

Traducció d' Elena Martín Valls

Sinopsi

Avui en Juan José no pot fer res perquè el cable de la tirolina s’ha trencat, el cable on s’enfila cada dia per anar a l’escola, a l’altre costat del riu, des que una crescuda es va endur el pont.

En Juan José tanca els ulls, però segueix despert, perquè vol somiar, i és que ha après a somiar despert, perquè despert un sap el que somia, un pot somiar el que vol i no pas el que volen els somnis, o la por, o les nits en vetlla.

Inspirat en una història real de Veneçuela, aquest àlbum ens convida a reflexionar sobre la riquesa i la pobresa, la burla i la superació, la capacitat de somiar despert i de celebrar.

  • Format: 28 x 24 cm
  • Pàgines: 40
  • Enquadernació: cartoné | 460 g | 10 mm llom
  • ISBN: 978-84-17440-83-1
  • Col·lecció: Akialbum, 19
  • Primera edició: març´del 2021
  • Edat recomanada: + 6 anys

* Enviament gratuït a península i balears

Fullejar el llibre

  • Cristina Falcón Maldonado

    Escriptora

    Com aquells ocells que no em canso d’admirar, vaig emigrar quan era molt jove i he viscut en diferents països, ciutats i cases, des de Trujillo, a la meva Veneçuela…


    Llegir més
  • Mariona Cabassa

    Il·lustradora

    Vaig néixer l’any 1977 a Barcelona, ciutat on visc i treballo actualment. Vaig estudiar Il·lustració a l’Escola Massana i després vaig realitzar un postgrau a l’École Supérieure des Arts Décoratifs…


    Llegir més
  • Elena Martín Valls

    Traductora

    Vaig néixer al peu del Montseny l’any 1969, tot i que ara visc a tocar del mar; dos entorns que em tenen el cor robat. Els llibres sempre han estat…


    Llegir més