Luisa de Vasconcelos Abreu

  • Tradutora

Nasci em 1952, numa família com mais 6 irmãos e diversos animais. Foi em Lisboa, onde cresci e vivi até aos 32 anos. Nessa altura, e porque o meu marido veio plantar florestas para a Beira Baixa, mudámo-nos para Castelo Branco. Éramos para ficar 2 anos, depois mais 2… e vão lá 35! Sou tradutora independente, diplomada pelo Institue of Linguists, de Inglaterra. Tenho dois filhos e duas netas.

Foi bom criar os nossos filhos nesta cidade mais calma do interior de Portugal, onde puderam andar tranquilamente de bicicleta na rua e na qual encontraram muitas crianças para brincar nos quintais uns dos outros. Algumas destas amizades ainda persistem. Aqui, pouco preciso do carro para me movimentar, bastam-me as minhas pernas, e tenho o privilégio de ter vários amigos fantásticos. Amigos, a família que escolhemos… Gosto do mar, das florestas, de vitrais e de pessoas de olhar transparente e direto. Gosto de me deitar no chão com as minhas netas, observando as nuvens e as suas formas, pontos de partida para outras histórias.

Livros relacionados